Rencontre en coulisses avec un cheval-artiste-performer-acteur. Arto est venu depuis la Normandie à Paris pour jouer dans une pièce de théâtre avec sa propriétaire, Netty Radvanyi. Les premiers moments sont un peu délicats, d'autant qu'Arto semble troublé par le bruit de la circulation sur l'avenue Parmentier. Et puis soudain, il semble me remarquer, s'approche très près de mon visage, me renifle, me jauge. Je lui demande une seconde fois, à voix haute, s'il m'autorise à le photographier. Et on dirait qu'il accepte. Mieux : il pose ! Auparavant nerveux et hyper-actif, Arto devient tranquille et joueur (avec les oreilles :-)). Il se laisse volontiers approcher, très pro. Un vrai moment de plaisir; Merci Arto.
I am not familiar with horses. Arto is a bit special : he is an artist-actor-performer. He's come with his owner, Netty Radvanyi to Paris from Normandy as both will be performing in a theater play. First shots are difficult : Arto seems a bit nervous, probably because of the traffic noise. I choose to leave my camera aside for a while and try to establish a connection with him. After a few minutes, Arto comes very close to my face, sniffing and staring at me. I ask again, loudly, if he allows me to take photos of him and... he seems to accept. Even better, he's posing ! He starts playing with his ears and let me come very close to him. A pure moment of pleasure with a real pro. Thank you Arto.